Pages

Wednesday, August 31, 2011

8/31/2011


Today Mom got sent home from the center.  Thank God that recently our caregiver's daughter moved to town and has been taking over of many of the duties her mom used to do, because today she had to go and pick Mom up at about 10:30am due to her being extremely agitated and disrupting the other center participants.  Although this new behavior is very common among individuals affected by the late stages of Alzheimer's, it does add one more layer to our already complicated situation.  It's funny because when the Center Director first started telling me about Mom being agitated, I had never seen it for myself.  Mom always acts so passively around me.  The Director explained that it might be that I present myself as the "alpha dog" of the house and that's why mom had not acted out around me.  Today, however, I saw it first hand.  My husband told me when the caregiver brought Mom home, that she did not want to come inside because she had "some other business to attend to".  He finally convinced her to come inside but then shortly thereafter had to leave for work, leaving her with the caregiver.  I text-message back and forth all day with the caregiver while I'm at work, and I mentioned to her that if she was more comfortable, she could take Mom to her apt instead of staying at ours.  She thought that would be a good idea and so when I went to go pick Mom up this evening from her place, Mom asked me "What do you want?" in a very upset tone.  I managed to get her into the car and then asked the caregiver how Mom had acted for the rest of the day.  She told me that she had been OK up until when it was time to change scenery again (go from her apt to our car).  It was at that point that she became agitated once more.  The whole way home Mom was telling me about how people at the center have been stealing from her and taking all her things; something I know is not true.  (This too is very common delusional behavior for the late stages of Alzheimer's.)  I think maybe that the Center's social games and activities are now too much for Mom and that's why she gets so agitated.  We are going to try to take her once more tomorrow, but with the knowledge that the caregiver might have to go right away to pick her up.  Mom has a neurologist appointment on Friday.  I will talk to the Doctor and see what he says regarding the possibility of prescribing an anti-anxiety medication.    Well, it’s just a "day in the life", I guess.

-----

Hoy mandaron a Mamá a casa desde el centro. Gracias a Dios que, recientemente, la hija de nuestra cuidadora se mudo para esta ciudad y ha estado tomando muchos de los deberes a su madre solía hacer en cuanto a la cuidanza de Mamá, porque hoy tuvo que ir a recogerla a las 10:30 de la mañana del Daycare debido a que ella estaba extremadamente agitada y estaba interrumpiendo a los otros participantes del centro durante las actividades de grupo. A pesar de que este nuevo comportamiento es muy común entre las personas afectadas por las últimas etapas de la enfermedad de Alzheimer, esto añada una capa más a nuestra situación ya complicada. Es un poco raro porque cuando la Directora del Centro empezó a hablarme de que Mamá estaba expresando agitación a menudo, yo nunca lo había visto por mí mismo.  Conmigo Mamá siempre actúa de forma pasiva y calmada.  La Directora me explicó que podría ser que me presento como el "perro alfa" de la casa y es por eso que mamá no había actuado así conmigo alrededor. Hoy, sin embargo, lo vi de primera mano. Mi marido me dijo que cuando la cuidadora trajo a mamá a casa, ella no quería entrar porque tenía "algunos otros negocios que atender". Finalmente, el la convenció que entrara pero poco después el tuvo que salir a trabajar, dejándola con la cuidadora. Estoy en contacto con ella por mensaje de texto todo el día mientras estoy en el trabajo, y le mencioné que si era más cómodo, podría llevar a Mamá a su apto en lugar de quedarse en la nuestra. Ella pensó que sería una buena idea, así que cuando fui a recoger a Mamá esta tarde en su casa, mamá me preguntó: "¿Qué quieres?" en un tono muy molesto. La convencí entrar al carro y luego le pregunte a la chica como mi mamá había actuado el resto del día. Ella me dijo que había estado bien hasta cuando llegó el momento de cambiar de nuevo escenario (ir de su apto a nuestro carro). Fue en ese momento que ella se agitó una vez más.   También en todo el camino a casa ella me hablaba de cómo la gente en el centro habían estado robando cosas de ella y repartiendo todas sus cosas; algo que se que no es verdad. (Esto también es un comportamiento delirante muy común para las últimas etapas de la enfermedad de Alzheimer.) Creo que tal vez que los juegos sociales del Centro y las actividades son ahora demasiado para Mamá, y por eso se pone tan nerviosa. Voy a tratar de llevarla de nuevo mañana, pero con la certeza de que la cuidadora tal vez tendrá que ir de inmediato a recogerla. Mamá tiene una cita con el neurólogo el viernes. Voy a hablar con el doctor y ver lo que dice respecto a la posibilidad de recetar un medicamento contra la ansiedad. Bueno, es sólo un "día en la vida", supongo.

No comments:

Post a Comment